ýAPP

Neidio i'r prif gynnwys

Mae'r wefan hon yn annibynnol ar y GIG a'r Adran Iechyd.

Arhoswch, yn llwytho

Crynodeb o'r swydd

Prif leoliad
Gweinyddol
Gradd
Gradd 2
Contract
Parhaol
Oriau
Llawnamser - 37.5 awr yr wythnos (Dydd Llun to Dydd Gwener, 9-5)
Cyfeirnod y swydd
120-AC754-0125
Cyflogwr
Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre
Math o gyflogwr
NHS
Gwefan
Canolfan Ganser Felindre
Tref
Yr Eglwys Newydd, Caerdydd
Cyflog
£23,970 Y flwyddyn
Cyfnod cyflog
Yn flynyddol
Yn cau
19/01/2025 23:59

Teitl cyflogwr

Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre logo

Trawsgrifydd

Gradd 2

Diolch am eich diddordeb mewn gweithio i Ganolfan Ganser Felindre (CGF), sy'n gyflogwr cyfle cyfartal ymroddedig. Mae CGF yn croesawu ceisiadau gan bobl sy'n rhannu ein gweledigaeth;

Bydd Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre yn cael ei chydnabod yn lleol, yn genedlaethol ac yn rhyngwladol fel sefydliad enwog o ragoriaeth mewn perthynas â gofal rhoddwyr a chleifion, addysg ac ymchwil.

ein gwerthoedd;

  • Gofalgar
  • Parchus
  • Atebol


ac a fydd yn ategu’r gweithwyr profiadol ac arbenigol sydd gennym ar hyn o bryd, sydd yn frwdfrydig dros weithio mewn sefydliad sydd â’r uchelgais i ddarparu gwasanaethau a gofal o'r radd flaenaf i'n cleifion.

Mae gan Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre le arbennig ym maes gofal iechyd yng Nghymru. Mae’n sefydliad anhygoel i weithio ynddo ac i ddatblygu eich gyrfa hefyd. Mae'r Ymddiriedolaeth yn cynnwys dwy adran, sef Canolfan Ganser Felindre a Gwasanaeth Gwaed Cymru. Mae Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru (NWSSP) a Thechnoleg Iechyd Cymru (HTW) yn disgyn dan adain yr Ymddiriedolaeth hefyd, ar ran Llywodraeth Cymru a GIG Cymru.

Mae CGF yn cynnig cyflog cystadleuol i’n gweithwyr, ynghyd â nifer o gynlluniau gwobrwyo, buddion a chefnogaeth i staff.

Os hoffech chi ragor o wybodaeth am y swydd wag hon, cysylltwch â'r rheolwr recriwtio, a fydd yn falch o drafod y cyfle hwn gyda chi.

Gwiriwch eich cyfrif e-bost yn rheolaidd. Bydd ymgeiswyr llwyddiannus yn derbyn yr holl ohebiaeth sy'n gysylltiedig â recriwtio trwy'r cyfrif e-bost sydd wedi cael ei roi ar y ffurflen gais.

Mae gan yr Ymddiriedolaeth yr hawl hefyd i gau swydd wag yn gynnar neu i dynnu hysbyseb yn ôl ar unrhyw gam o'r broses, er mwyn caniatáu i staff mewnol gael eu hadleoli i rolau addas.

Caniateir i geisiadau gael eu cyflwyno yn y Gymraeg. Ni fydd cais a gyflwynir yn y Gymraeg yn cael ei drin yn llai ffafriol na chais a gyflwynir yn Saesneg.

Trosolwg o'r swydd

Cyfle cyffrous i ymuno â'r Tîm Cofnodion Iechyd yn Felindre fel trawsgrifydd. Bydd yr ymgeisydd llwyddiannus yn gweithio fel rhan o dîm sy'n darparu gwasanaeth Cofnodion Iechyd effeithlon ac effeithiol.
Bydd y cyfrifoldebau’n cynnwys darparu gwasanaeth teipio sain, sganio a diweddaru gwybodaeth glinigol arferol ar CANISC, sicrhau bod yr wybodaeth i gleifion sy'n mynychu pob clinig ar gael, archebu a chofnodi gweithgarwch cleifion, dod o hyd i nodiadau coll, a didoli a ffrancio’r post.

Mae'r gwaith yn weithredol ac yn amrywiol, ac yn gofyn am ddull hyblyg o weithio.

Prif ddyletswyddau'r swydd

Cysylltu'n agos â'r ysgrifenyddion meddygol, cynorthwywyr ysgrifenyddol a chydlynwyr clinigau.

Sicrhau bod gwasanaeth teipio arferol yn cael ei gwblhau yn ôl dyddiad, oni bai bod y Rheolwr Ysgrifenyddion Meddygol/Rheolwr Cofnodion Iechyd yn dweud fel arall.

Mae'r gallu i siarad Cymraeg yn ddymunol ar gyfer y swydd hon. Mae croeso i siaradwyr Cymraeg a/neu Saesneg wneud cais

Gweithio i'n sefydliad

Yma yn Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre, rydym yn hynod falch o'r gwasanaethau arbenigol a ddarparwn ledled Cymru yn ein Canolfan Ganser Felindre arloesol ac ein Gwasanaeth Gwaed Cymru gwobrwyedig. Yn ogystal ag arbenigedd ein swyddogaethau corfforaethol sy'n dod â'r ddwy adran at ei gilydd. Rydym hefyd yn ffodus i gynnal Partneriaeth Cydwasanaethau GIG Cymru a Thechnoleg Iechyd Cymru ac rydym wedi datblygu gwaith partneriaeth cryf gyda'r gwasanaethau arbenigol hyn.

Wedi'i sefydlu ym 1999, mae gan yr Ymddiriedolaeth weithlu ymroddedig sy'n ymdrechu'n barhaus i ddarparu egwyddorion allweddol gofal iechyd darbodus drwy amrywiaeth eang o rolau. Rydym yn chwarae rhan hanfodol yn y cymunedau rydym yn eu cefnogi ac mae gennym gynlluniau uchelgeisiol ar gyfer y dyfodol i barhau i wella'r gwasanaethau a ddarparwn. Rydym yn ymdrechu i gynnal ein gwerthoedd craidd ym mhopeth a wnawn drwy fod yn; atebol, beiddgar, gofalgar a deinamig, a sicrhau'r gofal gorau posibl i'n cleifion a'n rhoddwyr.

Os ydych am weithio i sefydliad sy'n ymfalchïo mewn gwneud gwahaniaeth go iawn ac sy'n cynnig cyfleoedd gyrfa cyffrous, yna Ymddiriedolaeth GIG Prifysgol Felindre yw'r lle i chi. Ewch i'n gwefan i gael rhagor o wybodaeth: https://velindre.nhs.wales/

Swydd ddisgrifiad a phrif gyfrifoldebau manwl

Byddwch yn gallu dod o hyd i Swydd ddisgrifiad a Manyleb y Person llawn ynghlwm yn y dogfennau ategol neu cliciwch “Gwneud cais nawr” i’w gweld yn Trac.

Manyleb y person

Addysg

Meini prawf hanfodol
  • Addysg gyffredinol dda TGAU gradd C neu uwch, gan gynnwys Saesneg a chymwysterau tebyg

Profiad

Meini prawf hanfodol
  • Sgiliau bysellfwrdd uwch.
  • Teipio sain
Meini prawf dymunol
  • Profiad o weithio yn y GIG Gweithio mewn amgylchedd ysbyty
  • Dealltwriaeth o derminoleg feddygol

Galluoedd

Meini prawf hanfodol
  • Talu sylw i fanylion
  • Y gallu i weithio dan bwysau ac i derfynau amser llym
Meini prawf dymunol
  • Y gallu i siarad Cymraeg

Bathodynnau ardystio / achredu cyflogwyr

Gofynion ymgeisio

Mae sgiliau iaith Gymraeg yn ddymunol

Dogfennau i'w lawrlwytho

Rhagor o fanylion / cyswllt ar gyfer ymweliadau anffurfiol

Enw
Tracy Bell
Teitl y swydd
Health Records Manager
Cyfeiriad ebost
[email protected]
Rhif ffôn
02920 615888